紫翠烟岚懋，清凉竹树阴。

清凉(qīng liáng ) : 凉爽。《西游记．第十二回》：「我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子。」《初刻拍案惊奇．卷三十四》：「要去他庄上，寻间清凉房舍，静坐几时。」近凉爽,清冷反燠热,炎热,郁热

翠烟(Cui Yan ) : 1.青烟;烟霭。

烟岚(Yan Lan ) : 1.亦作"烟岚"。 2.山林间蒸腾的雾气。

树阴(Shu Yin ) : 树木枝叶遮蔽日光所成阴影：在树阴里休息。

• 地去关城远，无人伴访寻。
• 泉流溪路窄，石耸洞门深。
• 紫翠烟岚懋，清凉竹树阴。
• 重来应更□，□日解尘襟。