几时扫断红尘路，一叶渔舟九曲溪。

红尘(Gong Chen ) : 指繁华的社会。泛指人世间：看破～。

渔舟(yú zhōu ) : 捕鱼的船。唐．王勃〈滕王阁序〉：「渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。」唐．杜甫〈初冬〉诗：「渔舟上急水，猎火著高林。」也称为「渔槎」。

一叶(Yi Xie ) : ①一片树叶。形容船小，也指小船：万里风波一叶舟｜扁舟一叶。 ②长篇小说。王统照作。1923年发表。李天根的父亲因封建家族的继嗣之争而忧愤早逝，与李天根有着朦胧爱情的慧姐被封

• 天下名山说武夷，高峰晴树碧云齐。
• 望穷石鼎疑无地，行到山根却有梯。
• 茅屋成村多卜隐，草书悬壁半留题。
• 几时扫断红尘路，一叶渔舟九曲溪。