此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

日见(rì jiàn ) : 一天一天地显出日见衰败

一夜(Yi Ye ) : 1.一个夜晩;一整夜。 2.指某夜。

• 何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
• 平明别我上山去，手携金策踏云梯。
• 腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
• 谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
• 此度别离何日见，相思一夜暝猿啼。