谁教来自半天上，穿破千寻碧玉屏。

天上(Tian Shang ) : 1.天空中。

碧玉(bì yù ) : 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。唐．王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚

半天(Ban Tian ) : ①白天的一半：前～ㄧ后～。 ②指相当长的一段时间；好久：等了～，他才来。

千寻(qiān xún ) : 1.古以八尺为一寻。"千寻"，形容极高或极长。

• 河汉遥分一派轻，望中渺渺白蛇形。
• 谁教来自半天上，穿破千寻碧玉屏。