刬袜下香阶，冤家今夜醉。

冤家(Yuan Jia ) : 1.仇人。 2.对情人的昵称。 3.泛指似恨实爱﹑给自己带来苦恼而又舍不得的人。

今夜(jīn yè ) : 今夜jīn yèㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ 今天晚上。《三国演义．第七回》：「今夜月不甚明，黄昏便可出城。」《红楼梦．第一七、一八回》：「亏你今夜不过如此，将来金殿对策，你大约连『赵钱孙李』

• 门外猧儿吠，知是萧郎至。
• 刬袜下香阶，冤家今夜醉。
• 扶得入罗帏，不肯脱罗衣。
• 醉则从他醉，还胜独睡时。