拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

长剑(Chang Jian ) : 1.锋刃较长的剑。 2.比喻怀才不遇。用冯谖弹铗故事。

一叶(Yi Xie ) : ①一片树叶。形容船小，也指小船：万里风波一叶舟｜扁舟一叶。 ②长篇小说。王统照作。1923年发表。李天根的父亲因封建家族的继嗣之争而忧愤早逝，与李天根有着朦胧爱情的慧姐被封

• 平生太湖上，短棹几经过。
• 如今重到何事？
• 愁比水云多。
• 拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。
• 银艾非吾事，丘壑已蹉跎。
• 脍新鲈，斟美酒，起悲歌。
• 太平生长，岂谓今日识兵戈？
• 欲泻三江雪浪，净洗胡尘千里，不用挽天河！
• 回首望霄汉，双泪堕清波。