魏阙辞花绶，春山有杏田。

春山(Chun Shan ) : 1.春日的山。亦指春日山中。 2.春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。 3.指春神。

杏田(xìng tián ) : 晋葛洪《神仙传．董奉》:"奉居山不种田，日为人治病，亦不取钱，病重愈者，使栽杏五株，轻者一株。如此数年，计得十万余株，郁然成林，乃使山中百禽群兽游戏其下，卒不生草，常如芸治也。后杏子大

魏阙(wèi què ) : 1.古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所。亦借指朝廷。

• 至人无滞迹，谒帝复思玄。
• 魏阙辞花绶，春山有杏田。
• 紫霞开别酒，黄鹤舞离弦。
• 今夜思君梦，遥遥入洞天。