才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。

山西(shān xī ) : 省名。参见「山西省」条。古称华山之西。《汉书．卷六九．赵充国等传．赞曰》：「山东出相，山西出将。」

塞北(sài běi ) : 通称长城以北广大的干燥地带。

出山(chū shān ) : 比喻出来做官。唐．杜甫〈佳人〉诗：「在山泉水清，出山泉水浊。」《老残游记．第四回》：「承两位过爱，兄弟总算有造化的了，只是目下尚无出山之志，将来如要出山，再为奉恳。」修行人离开山

西文(xī wén ) : 1.指西洋文字。

• 丽藻飞来自相庭，五文相错八音清。
• 初瞻绮色连霞色，又听金声继玉声。
• 才出山西文与武，欢从塞北弟兼兄。
• 白头老尹三川上，双和阳春喜复惊。