碧海桑田何处在，笙歌一听一遥遥。

遥遥(yáo yáo ) : 悠久的时间。南朝宋．谢灵运〈述祖德〉诗二首之一：「苕苕历千载，遥遥播清尘。」长远的距离。晋．傅玄〈车遥遥篇〉：「车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。」《文选．陶渊明．归去来辞》：「舟

碧海(Bi Hai ) : 1.传说中的海名。2.蓝色的海洋。3.指青天。天色蓝若海，故称。

桑田(sāng tián ) : 栽植桑树的田地。《诗经．鄘风．定之方中》：「星言夙驾，说于桑田。」《二十年目睹之怪现状．第七八回》：「过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡阅，他便说出来要顺便踏勘桑田。」比喻世

笙歌(shēng gē ) : 合笙歌唱。亦泛指奏乐唱歌。《初刻拍案惊奇．卷七》：「玄宗在宫中赏月，笙歌进酒，凭倚白玉栏杆，仰面看著，浩然长想。」《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。

• 洛阳陌上多离别，蓬莱山下足波潮。
• 碧海桑田何处在，笙歌一听一遥遥。