去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。

霓裳(ní cháng ) : 以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。《楚辞．屈原．九歌．东君》：「青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。」也称为「霓裳羽衣」。乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。参见「霓裳羽

离宫(lí gōng ) : 古代帝王出巡时的行宫。汉．班固〈西都赋〉：「离宫别馆，三十六所。」元．萨都剌〈百字令．石头城上〉：「寂寞避暑离宫，东风辇路，芳草年年发。」星名。有六星，两两相对。《晋书．卷一一．天文

留下(liú xià ) : 停止在某一地方。反迁移阻拦人不使离去。如：「待会儿看见老总，记得把他留下。」保有、保留。如：「他每次出国，都会把机票留下。」遗留、放下。如：「他死后留下幼儿弱女，无人抚养。

别馆(bié guǎn ) : 1.行宫;别墅。2.客馆。

去时(qù shí ) : 结束三月来时如猛狮,去时如羊羔

• 弟子部中留一色，听风听水作霓裳。
• 散声未足重来授，直到床前见上皇。
• 中管五弦初半曲，遥教合上隔帘听。
• 一声声向天头落，效得仙人夜唱经。
• 自直梨园得出稀，更番上曲不教归。
• 一时跪拜霓裳彻，立地阶前赐紫衣。
• 旋翻新谱声初足，除却梨园未教人。
• 宣与书家分手写，中官走马赐功臣。
• 伴教霓裳有贵妃，从初直到曲成时。
• 日长耳里闻声熟，拍数分毫错总知。
• 弦索摐摐隔彩云，五更初发一山闻。
• 武皇自送西王母，新换霓裳月色裙。
• 敕赐宫人澡浴回，遥看美女院门开。
• 一山星月霓裳动，好字先从殿里来。
• 传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
• 应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
• 朝元阁上山风起，夜听霓裳玉露寒。
• 宫女月中更替立，黄金梯滑并行难。
• 知向华清年月满，山头山底种长生。
• 去时留下霓裳曲，总是离宫别馆声。