咫尺长门过万里。

咫尺(zhǐ chǐ ) : 形容距离很近。《文选．扬雄．长杨赋》：「且盲者不见咫尺，而离娄烛千里之隅。」《初刻拍案惊奇．卷三六》：「须臾大雪，咫尺昏黑。」如：「近在咫尺」。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

• 独夜寒侵翠被。
• 奈幽梦、不成还起。
• 欲写新愁泪溅纸。
• 忆承恩，叹余生，今至此。
• 蔌蔌灯花坠。
• 问此际、报人何事。
• 咫尺长门过万里。
• 恨君心，似危栏，难久倚。