岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。

君王(jūn wáng ) : 封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。《左传．文公元年》：「江芊怒曰：『呼！役夫，宜君王之欲杀女而立职也。』」《文选．江淹．恨赋》：「望君王兮何期，终芜绝兮异域。」

侍女(shì nǚ ) : 服侍他人及供人使唤的女仆。唐．温庭筠〈郭处士击瓯歌〉：「宫中近臣抱扇立，侍女低鬟落翠花。」《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「那朱十老家有个侍女，叫做兰花，年已二十之外。」也

• 再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。
• 教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。
• 初似洗花难抑按，终忧沃雪不胜任。
• 岂知侍女帘帷外，剩取君王几饼金。