暂阻蓬莱阁，终为江海人。

蓬莱(péng lái ) : 蓬蒿草莱。指草莽。《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」相传渤海中仙人居住的山。《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『

江海(Jiang Hai ) : 1.江和海。 2.旧时指隐士的居处。 3.引申为退隐。 4.泛指四方各地。

蓬莱阁(péng lái gé ) : 在山东省蓬莱市区北丹崖山上，面临黄海。北宋嘉年间建阁，后又增建。包括吕祖殿、三清殿、蓬莱阁、天后宫、弥陀寺等建筑。面积328万平方米。蓬莱阁为两层木阁，高15米。阁旁

• 碧草逢春意，沅湘万里秋。
• 池要山简马，月净庾公楼。
• 磨灭馀篇翰，平生一钓舟。
• 高唐寒浪减，仿佛识昭丘。
• 新作湖边宅，远闻宾客过。
• 自须开竹径，谁道避云萝。
• 官序潘生拙，才名贾傅多。
• 舍舟应转地，邻接意如何。
• 暂阻蓬莱阁，终为江海人。
• 挥金应物理，拖玉岂吾身。
• 羹煮秋莼滑，杯迎露菊新。
• 赋诗分气象，佳句莫频频。