Yu Rang Xi Xiang Jiu You

喻瀼溪乡旧游

Wang Nian Zai Rang Bin ，Rang Ren Jie Wang Qing 。

往年在瀼滨，瀼人皆忘情。

Jin Lai You Rang Xiang ，Rang Ren Jian Wo Jing 。

今来游瀼乡，瀼人见我惊。

Wo Xin Yu Rang Ren ，Qi You Ru Yu Rong 。

我心与瀼人，岂有辱与荣。

Rang Ren Yi Ji Xin ，Ying Wei Wo Guan Ying 。

瀼人异其心，应为我冠缨。

Xi Xian E Ru Ci ，Suo Yi Ci Gong Qing 。

昔贤恶如此，所以辞公卿。

Pin Qiong Lao Xiang Li ，Zi Xiu Hai Li Geng 。

贫穷老乡里，自休还力耕。

Kuang Ceng Jing Ni Luan ，Ri Ya Wen Zhan Zheng 。

况曾经逆乱，日厌闻战争。

You Ai Yi Xi Shui ，Er Neng Cun Rang Ming 。

尤爱一溪水，而能存让名。

Zhong Dang Lai Ji Bin ，Yin Zhuo Quan Ci Sheng 。

终当来其滨，饮啄全此生。