Song Wei Jun Zhi Yuan Zhi Wu Xing Jian Ji Zhu Xiu Zhong

送魏君致远之吴兴兼寄祝修中

Xiang Zhong Jin Duo Cai ，Can Re Jing Xiu Yu 。

庠中今多材，灿若荆岫玉。

Zhuo Mo Guan Cui Mei ，You Ai Wei Yu Zhu 。

琢磨观粹美，尤爱魏与祝。

Er Zi You Xiang You ，Gong Xue Heng Shan Lu 。

二子幼相友，共学横山麓。

Bao Shu Lai Pan Gong ，Mei Zhi Yi Liu Liu 。

抱书来泮宫，美质异碌碌。

Wen Ci Kan Kuo Yong ，Guang Ying Qing Jian Fu 。

文辞堪适用，光莹轻缣幅。

Qian Nian Duo Gao Shua ，Li Fu Ren Zheng Lu 。

前年掇高选，丽赋人争录。

Wu Xing Tai Shou Xian ，Hao Shan Xia Bai Wu 。

吴兴太守贤，好善下白屋。

Yi Shu Qin Pin Li ，Sao Ta Dai Ying Zhu 。

贻书勤聘礼，扫榻待英躅。

Bai Le Guo Ji Bei ，Suo Gu Jie Ji Lu 。

伯乐过冀北，所顾皆骥騄。

Pian Pian Gao Bie Qu ，Zhou Fan Shao Xi Lu 。

翩翩告别去，舟泛苕溪渌。

Na Gai Zheng Qin Yang ，Liao Yi Feng Shui Shu 。

南陔争亲养，聊以奉水菽。

Kui Wo Bu Neng Liu ，Yong Yong Xiang Hong Gu 。

愧我不能留，嗈嗈想鸿鹄。

Liang Chen Zhen Liu He ，Yi Ju Song Qun Mu 。

良辰振六翮，一举耸群目。

Yun Han Ji Gao Xiang ，Dao Liang Fei Suo Yu 。

云汉期高翔，稻梁非所欲。