Meng Quan Hang Cheng Zhang Jing Fu

蒙泉行呈张敬父

Yu Long Pan Xiang Jing Shan Lu ，Pen Qi Shuang Quan Bing Xue Bao 。

玉龙蟠向荆山麓，喷起双泉冰雪瀑。

Cong Cheng Mo Gu Zuo Han Ming ，Leng Jin Yi Shan Hun Shi Yu 。

琮琤万古作寒鸣，冷浸一山浑是玉。

Quan Pang Shu Lao Yi Ru Long ，Quan Gen Dan Zhuo Ma Nao Gong 。

泉旁树老亦如龙，泉根石濯玛瑙红。

Geng You Jin Lian Tu Quan De ，Li Li Xing Zai Yin Huang Zhong 。

更有金莲吐泉底，历历星在银潢中。

Chi Guang Liu Yue Ru Shuang Xi ，Lan Qiao Dao Ying Hu Tian Li 。

池光六月如霜洗，蓝桥倒影壶天里。

Liu Xia Ren Jian Guan Dao Qi ，Sui Sui Jia Jia Fan Yun Zi 。

流下人间灌稻畦，岁岁家家饭云子。

Wo Hang Jing Zhou Jian Shan Shao ，Hu Dui Lin Quan Ru Jiu Yao 。

我行荆州见山少，忽对林泉如久要。

Zhang Hou Yin Wo Fei Yu Shang ，Quan Wo Wei Quan Kai Yi Xiao 。

张侯引我飞羽觞，劝我为泉开一笑。

Wo Ge Shu Yu Quan Ying Wen ，Ci Shan Gu Hao Jing Zhou Men 。

我歌数语泉应闻，兹山古号荆州门。

Ying Xiong Guo Zhe Xin Zai Lu ，An De Quan Sheng Dao Er Gen 。

英雄过者心在鹿，安得泉声到耳根。

Cao Man Ji Chi Xuan De Ju ，Pan Zhang She Fu Yun Chang Nu 。

曹瞒疾驰玄德惧，潘璋设伏云长怒。

Zao Zhi Cheng Bai Deng Qiu Xu ，Hui Bu Jie An Xue Chao Fu 。

早知成败等丘墟，悔不解鞍学巢父。

Ying Xiong He Zai Shui Chang Liu ，Yue Jin Ying Xiong Guo Wei Xiu 。

英雄何在水长流，阅尽英雄过未休。

Jin Ri Wei Hou Quan Shang Zui ，Ming Chao Xi Zhi Lu Men You 。

今日为侯泉上醉，明朝西指鹿门游。