Gan Bie Song Cong Shu Jiao Shu Jian Zai Deng Ke Dong Gui

感别送从叔校书简再登科东归

Chang An Che Ma Dao ，Gao Huai Jie Fu Yin 。

长安车马道，高槐结浮阴。

Xia You Ming Li Ren ，Yi Ren Qian Mo Xin 。

下有名利人，一人千万心。

Huang Gu Duo Yuan Shi ，Cang Ming Mo Jin Xun 。

黄鹄多远势，沧溟无近浔。

Yi Yi Jing Tui Zi ，Ling Ling Sai Gui Yin 。

怡怡静退姿，泠泠思归吟。

Ling Chang Hu Sheng Ting ，Yun Shu Hui Wang Shen 。

菱唱忽生听，芸书回望深。

Qing Feng San Yan Xiao ，Yu Hua Chuo Yi Jin 。

清风散言笑，馀花缀衣襟。

Du Hen Yu Diao Bie ，Yi Fei Jiang Yi Chen 。

独恨鱼鸟别，一飞将一沉。