Shui Diao Ge Tou ·Qian Zuo Ling Tou Shi

水调歌头·遣作岭头使

Qian Zuo Ling Tou Shi ，Shi Shu Yu Men Guan 。

遣作岭头使，似戍玉门关。

Lai Shi Song Zhe ，Ju Jiu Zhen Chong Zhu Shen An 。

来时送者，举酒珍重祝身安。

Jie Pan Xiao Er Pai Xiao ，Ma Shang Shi Weng Jue Shuo ，Tou Yu Bi Ju Hai 。

街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。

He Chu De Xian Jue ，Fa Bai Jia You Dan 。

何处得仙诀，发白颊犹丹。

Wu Mao Po ，Li Ju Shou ，Jia Qian Can 。

屋茅破，篱菊瘦，架签残。

Lao Fu Zi Ji Shen Shen ，Mang Ding Bu Ru Xian 。

老夫自计甚审，忙定不如闲。

Ke Nan Yang Xiong Ta La ，You Xiao Wang Liang Lai Wang ，Mian Han Bei Mang Han 。

客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。

Zai Bai Xie Bu Min ，Zao Wan Qi Hai Shan 。

再拜谢不敏，早晚乞还山。