Gu Li Bie

古离别

Ren Sheng Tian De Jian ，Pie Re Liu Pei Chi 。

人生天地间，瞥若六辔驰。

Wai Shou Ji Chang Shu ，Nai He Sheng Bie Li 。

夭寿既常数，奈何生别离。

Ji Dang Zhong Ren Yu ，Zheng Xing Ri Yi Cui 。

迹当中人域，正性日已衰。

Shi Fei Qian Mo Jing ，Yao Ai Qing Chen Zi 。

是非千万境，杳霭情尘滋。

Chu Men Shi He Chang ，Zan Bie Yi Nan Ji 。

出门事何常，暂别亦难期。

Ran Ran Tan Liu Jing ，You You Xian Shan Bei 。

冉冉叹流景，悠悠限山陂。

Jin Ci Yi Xi Huan ，Hua Zun Hui Qian Chi 。

尽此一夕欢，华樽会前墀。

Ji Ming Dong Fang Shu ，Su Jia Lin Tong Kui 。

鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。

Yu Chu Jiang Yi Bu ，Yu Liu Nan Zhi Ci 。

欲出强移步，欲留难致辞。

Liang Qing Bu De Yi ，Nian Ci Liu He Wei 。

两情不得已，念此留何为。

Tian Ming Qu Yi Yuan ，Ji Mo Ju Ren Gui 。

天明去已远，寂默居人归。

Ru Men Fu Shang Tang ，Huang Huang Sheng Jing Yi 。

入门复上堂，怳怳生惊疑。

Jing Lv Tong You Chu ，You Yan Chang Xiang Sui 。

经履同游处，犹言常相随。

Lan Wu Huo Lin Pan ，Fan Guai Lai He Chi 。

览物或临盘，翻怪来何迟。

Nai Zhi Qian Ri Huan ，Ben Wei Jin Ri Bei 。

乃知前日欢，本为今日悲。

Te Ci Bie Hou Xin ，Ning Ji Wei Jian Shi 。

特此别后心，宁及未见时。

Ze Zhi Jiao Shu Fen ，Jiu Jiu Fan Yi Chi 。

则知交疏分，久久翻易持。

Bao Jun Wei Bie Hou ，Bie Hou Dang Zi Zhi 。

报君未别后，别后当自知。