Ji Le Fu Shi Er Shou ·Qu Xiang Bei

系乐府十二首·去乡悲

Chou Chu Gu Sai Guan ，Bei Ge Wei Shei Chang 。

踌蹰古塞关，悲歌为谁长。

Ri Hang Jian Gu Lao ，Lei Ruo Xiang Di Jiang 。

日行见孤老，羸弱相提将。

Wen Ji Hu Yuan Sheng ，Wen Sheng Wen Ji Fang 。

闻其呼怨声，闻声问其方。

Fang Yan Mo Huan Ku ，Qi Qi Fu Mu Xiang 。

方言无患苦，岂弃父母乡。

Fei Bu Jian Ji Xin ，Ren Hui Cheng Suo Wang 。

非不见其心，仁惠诚所望。

Nian Zhi He Ke Shui ，Du Li Wei Qi Shang 。

念之何可说，独立为凄伤。