Ji Le Fu Shi Er Shou ·Song Dong Yi

系乐府十二首·颂东夷

Chang Wen Gu Tian Zi ，Chao Hui Zhang Xin Le 。

尝闻古天子，朝会张新乐。

Jin Dan Mo Quan Sheng ，Gong Shang Luan Qing Zhuo 。

金石无全声，宫商乱清浊。

Dong Jing Ju Bei Tan ，Jie Bian He Fan Shu 。

东惊且悲叹，节变何烦数。

Shi Zhi Zhong Guo Ren ，Dan Ci Wang Chun Piao 。

始知中国人，耽此亡纯朴。

Er Wei Wai Fang Ke ，He Wei Du Neng Jiao 。

尔为外方客，何为独能觉。

Ji Yin Re Huo Zai ，Dao Hai Wu Jiang Xue 。

其音若或在，蹈海吾将学。