Zao Chun Shu Huai Ji Li Shao Fu Zhong Xuan

早春书怀寄李少府仲宣

Zao Nian Chu Wen Fa ，Yin Wu Mu Zhong Hua 。

早年初问法，因悟目中花。

Hu Zhi Hu Chu Qi ，Shan Yi Re Luan Ma 。

忽值胡雏起，芟夷若乱麻。

Tuo Shen Tou Bi An ，Diao Ying Nian Sheng Ya 。

脱身投彼岸，吊影念生涯。

Ji Yu Kong Men Ge ，Xin Jiang Shi Lu She 。

迹与空门合，心将世路赊。

Dong Tian Yi Wu Mei ，Na Jian Yi Shang Jie 。

东田已芜没，南涧益伤嗟。

Chong Ti Jing Ren Shi ，Diao Can Gan Wu Hua 。

崇替惊人事，凋残感物华。

Zhi Jun Guo Wo Li ，Chou Chang Jiu Yan Xia 。

知君过我里，惆怅旧烟霞。