Zao Qiu Wu Ti Ji Xi Mei

早秋吴体寄袭美

Huang Ting Gu Cun Zhi Du Yi ，Bai Chan Can Qiong Ku Xiang Reng 。

荒庭古村只独倚，败蝉残蛩苦相仍。

Sui Ran Shi Dan Da Ru Dou ，Zheng Nai Chou Chang Qian Shi Sheng 。

虽然诗胆大如斗，争奈愁肠牵似绳。

Duan Zhu Chu Tian Hui Huang Ying ，Wei Feng Jian She Jiao Yi Leng 。

短烛初添蕙幌影，微风渐折蕉衣棱。

An De Wan Gong Shi Ming Yue ，Kuai Jian Bi Xia Xi Fei Peng 。

安得弯弓似明月，快箭拂下西飞鹏。