Yi Yun He Wang Jing Yi Xue Shi Zi Chen Zhong Dong Zao Ye

依韵和王景彝学士紫宸仲冬早谒

Chao Kai Chang He Jiu Chong Shen ，Wang Bai Zhu Liu Zhao Yu Zan 。

朝开阊阖九重深，望拜珠旒照玉簪。

Shuang Qi Shao Hui Long Bi Jun ，Ri Guang Wei Zhuai Feng Lou Yin 。

霜气稍回龙陛峻，日光微转凤楼阴。

Ting Zhong Xi Zhang Chuan Qi Jiao ，An Wai Xun Lu Dui Dian Xin 。

庭中细仗穿旗脚，案外薰炉对殿心。

Wo Yu Qian Guan Shao Bi Bu ，Yu Jiang Ge Song Bo Yao Yin 。

我预千官少裨补，欲将歌颂播尧音。