Ren Ri Jie Chao Cong Chang Ying Shu Chu Ye

人日诘朝从昌英叔出谒

Si Xu Ge Zi Jia ，Yao Bu Ru Chun Shi 。

四序各自佳，要不如春时。

He Bi Hua Yu Liu ，Shi Ai Chun Wu Xi 。

何必花与柳，始爱春物熙。

Jin Chen Jia Yan Chu ，Cong Gong Na Shan Xi 。

今晨驾言出，从公南山西。

Ni Ruan Lv Zi Qie ，Feng Lan Mian Bu Zhi 。

泥软履自惬，风嬾面不知。

Han Cao Dong Nuan Ya ，Qing Shan Yu Yu Zi 。

寒草动暖芽，晴山余雨姿。

Shui Ri Yi Xiang Xu ，Cu Wen Sheng Sui Hui 。

水日亦相婿，蹙纹生碎晖。

Diao Sheng Qi Wei Wo ，Wo Ting Ou Zi Yi 。

鸟声岂为我，我听偶自怡。

Chu Men Chu Dan Fan ，Zai Tu Nai Wang Gui 。

出门初惮烦，载涂乃忘归。

Dan Jin Wo Yi Kuo ，Qi Jiao Chu Chu Wei ？

但今我意适，岂挍出处为？

Lu Ren Jian Wo Yi ，Shu Wo You Suo Sai 。

路人见我揖，属我有所思。

Wo Bu Jian Ji Mian ，Xin Kou Liao Ying Zhi 。

我不见其面，信口聊应之。

Xu Wu Kong Shi Wu ，Yu Xie Yi Mo Zhui 。

徐悟恐恃物，欲谢已莫追。

Wo Lv Huo Shi Ao ，Bi Yun Du De Ci 。

我率或似傲，彼愠独得辞。