Song Wang Si Ma Zhi Shan Zhou

送王司马之陕州

Zan Chuo Qing Zhai Chu Tai Chang ，Kong Xie Shi Juan Fu Gan Tang 。

暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。

Fu Gong Ji You Chao Zhong Jiu ，Si Ma Ying Rong Jiu Hou Kuang 。

府公既有朝中旧，司马应容酒后狂。

An Du Lai Shi Wei Shu Zi ，Feng Yan Ru Xing Bian Cheng Zhang 。

案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。

Liang Jing Da Dao Duo You Ke ，Mei Yu Ci Ren Zhan Yi Chang 。

两京大道多游客，每遇词人战一场。