Song Li Xiang Shan Qu Chao Er Shou ·Ren Jiang Zai Xiang Shan

送李象山趋朝二首·人将宰象山

Ren Jiang Zai Xiang Shan ，Xiao San Mu Lang Shu 。

人将宰象山，萧散目郎署。

Ji Jin Bo Fan Shou ，Xu Su Dai Nan Cuo 。

即今拨烦手，蓄缩殆难措。

Lin Fen Tong Tie Ming ，Kong Zuo Wu Ran Gu 。

邻分铜铁名，恐坐污染故。

Ran Jun Qian Ri Liu ，Ceng Mo Ji Wan Nu 。

髯君千日留，曾无疾顽怒。

De Fu Su Feng Dong ，Zheng Qia Min Ru Mu 。

德孚俗风动，政洽民孺慕。

Guo Yu Du Zhong Hui ，Wen Xia Gan Tou Bu 。

过虞椟中毁，稳下竿头步。

Ding Chuan Zhuang Zai Xian ，Meng Bu Chuai Zou Fu 。

定川壮哉县，瞢不揣鲰腐。

Hu Xu You Wei Lan ，Yang Chang Mo Shan Yu 。

虎须有危揽，羊肠无善御。

Bi Ci Ju Yi Jian ，Xiao Rang Ji Xiang Qu 。

彼此剧易间，霄壤计相去。

Man Huai Xie Zhi Xiu ，Fa Jun Zhuo Lun Ju 。

满怀血指羞，乏君斲轮具。

Lin Hui Ji Yu Fen ，Hu Fu Shi Jiang Zhu 。

邻辉几余分，忽复失强助。

Gui Zhou Bu Ke Wan ，Lin Feng Qiao Yan Zhu 。

归舟不可挽，临风悄延伫。