Feng Pei Yan Shi Jun Zhen Qing Deng Xian Shan ，Song Zhang Shi Yu Yan Gui Tai

奉陪颜使君真卿登岘山，送张侍御严归台

Xian Shou Qian Li Qing ，Bei Yuan Zi Ci Fa 。

岘首千里情，北辕自兹发。

Yan Xia Zheng Deng Lan ，Zan Bi Xian Qu Ye 。

烟霞正登览，簪笔限趋谒。

Huang He Wang Tian Qu ，Bai Yun Gui Di Que 。

黄鹤望天衢，白云归帝阙。

Ke Xin Na Pu Liu ，Li Sai Xi Lou Yue 。

客心南浦柳，离思西楼月。

Liu Shang Jing Bu Yan ，Gan Shi Fang Yi Xie 。

留赏景不延，感时芳易歇。

Ta Chen You Shan Xin ，Yi Wei Fang Lin Yue 。

他晨有山信，一为访林樾。