Ji Si Jiu Ri Pei Liu Shi Jun Yan Men Le Tai He Zhuang Cui Yun

己巳九日陪陆使君宴们乐台和庄粹韵

Yi Nian Qiu Se Chui Chui Lao ，Jiu Ri Han Hua Chu Chu Tong 。

一年秋色垂垂老，九日寒花处处同。

La Mao He Ren Xiu Duan Fa ，Wei Tai Xiang Wan Yi Gao Feng 。

落帽何人羞短发，危台向晚易高风。

Huang Yun Mo Qing Feng Lian Xia ，Bai Xue Ji Sheng Xiao Han Zhong 。

黄云万顷峰恋下，白雪几声宵汉中。

Mo Shang Hang Ren Jin Hui Shou ，Shi Jun Kai Yan Zai Ceng Kong 。

陌上行人尽回首，使君开宴在层空。