Za Fu ·Gu Xue Wei Liu Su

杂赋·孤学违流俗

Gu Xue Wei Liu Su ，Wei Ji Li Wei Tu 。

孤学违流俗，危机历畏途。

Feng Ren Zeng Tang Huang ，Kan Jing Shi Fu Yu 。

逢人增戃怳，看镜失肤腴。

Bi Hu Shu Wei Zuo ，Yi Deng Ying Xiang Yu 。

闭户书围坐，移灯影向隅。

Kong Rang Si Fang Zhi ，Min Mo Si Dong Wu 。

空懹四方志，泯默死东吴。