Qiu Jin

秋尽

--杜甫

Qiu Jin Dong Hang Ju Wei Hui ,Mao Zhai Ji Zai Shao Cheng Wei 。

秋尽东行且未回,茅斋寄在少城隈。

Li Bian Lao Que Tao Qian Ju ,Jiang Shang Tu Feng Yuan Shao Bei 。

篱边老却陶潜菊,江上徒逢袁绍杯。

Xue Ling Du Kan Xi Ri La ,Jian Men You Zu Bei Ren Lai 。

雪岭独看西日落,剑门犹阻北人来。

Bu Ci Mo Li Chang Wei Ke ,Huai Bao He Shi De Hao Kai 。

不辞万里长为客,怀抱何时得好开。
人气:
秋尽的翻译

已到秋末时节,然而我这一次东行却依然无法回归。我那简陋的茅舍依然在少城的角落里孤单地等我回去,真是令人怅然。家中东篱边的菊花已应枯萎凋落,我漂泊江湖,虽遇贵人,却依然无法实现抱负。独看雪岭落日,剑门阻隔,我这北来之人无法通行。我万里漂泊,长时间作客他乡,到何日才能得偿所愿,一展胸怀。

秋尽的注释

暂无

秋尽的赏析

《瀛奎律髓》:

读老杜诗开口便觉不同。“独看西日落,犹阻北人来”一联,不胜悲壮,结句更有气力。

《杜臆》:

“东行未回”,谓到梓未还成都;而“且”字极有含蓄。盖公无曰不思还京,故云秋已尽矣,东行且未得回,何况故乡!

《义门读书记》:

“不辞万里长为客”二句,怀抱之恶,岂独为一身远客?公诗所以深远。

《瀛奎律髓汇评》:

纪昀:前四语殊平平,后四句自极沉郁顿挫之致。“袁绍杯”不切“秋尽”。许印芳:前半平正,方衬得出后半之沈郁顿挫,此正章法之妙。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》:

陈德公曰:苍峭之章,自喜不堕。五、六道亮,骨立高姿。中四,虚活字有力。评:题标“秋尽”,通首皆迟暮淹留之感。第三、第五,语语增凄。结二,曰“长”,曰“何时”,字字咽哽矣。

《唐宋诗举要》:

吴曰:有宇宙无人、萧然独立之概(“雪岭独看”句下)。吴曰:本作客不得意之辞,乃云“不辞”,千回百折而出之者也(“不辞万里”句下)。李曰:气格苍然(“怀抱何时”句下)。

秋尽的背景

《秋尽》是唐代大诗人杜甫所创作的一首七律。此诗作于唐宝应元年(762年)诗人送严武还朝因徐知道之乱避往梓州后,是为秋尽思家而作。前四句写秋日景事,后四句感时而自叹。

《秋尽》作者介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与► 杜甫的诗