Zui Peng Lai ·Zheng Xiang Zhu Shi Zi

醉蓬莱·正香茱试紫

Zheng Xiang Zhu Shi Zi ，Nen Ju Fu Huang ，Jiu Qiu Jia Zhi 。

正香茱试紫，嫩菊敷黄，九秋佳致。

Jun Yue Sheng Shen ，Yun Qi Qian Ling Rui 。

峻岳生申，运启千龄瑞。

Yu Yu Cheng Qing ，Jin Pan Hang Xie ，Rong Jie Zhong Chong Cui 。

玉宇澄清，金盘沆瀣，融结锺冲粹。

De Wei Xu Hai ，Fen Yuan Wei Sheng ，Mu Tian Peng Bi 。

地位须还，粉垣薇省，木天蓬秘。

Jin Zheng Ci Xiang ，Qin Tang An Jing ，Mo Li Feng Nian ，Yi Tong He Qi 。

锦政慈祥，琴堂安静，万里丰年，一同和气。

Dou Da Lei Feng ，Nan Jiu Meng Si Hui 。

斗大雷封，难久蒙私惠。

Ban Ci Ping Fen ，Shan Shu Jiao Shang ，Yi Jia Kai Hua Ji 。

半刺平分，剡书交上，逸驾开骅骥。

Lai Sui Chen Shang ，Ren Gui Qing Jin ，Ban Lian Dan Bi 。

来岁称觞，人归清禁，班联丹陛。