He Zhang Shao Jian Wan Ju

和张少监晚菊

Yi Gong Ting Lan Yi Qi Zai ，Rou Tiao Qing Chui Du Yi Wei 。

忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈。

Zi Zhi Jia Jie Zhong Kan Shang ，Wei Xi Liu Guang Wei Ren Kai 。

自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开。

Cai Xie Ye Xu Ying Zhang Wo ，Xin Xiang Hai Jie Man Zun Lei 。

采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍。

Jin Chao Xun Jia You Mo Shi ，Geng Hao Deng Lin Fan Yi Bei 。

今朝旬假犹无事，更好登临泛一杯。