Jing Jiang Ning Lan Jiu Ji Zhi Xuan Wu Hu

经江宁览旧迹至玄武湖

Na Guo Geng Shu Shi ，Bei Hu Fang Shi Zhou 。

南国更数世，北湖方十洲。

Tian Qing Hua Lin Yuan ，Ri Yan Jing Yang Lou 。

天清华林苑，日晏景阳楼。

Guo Xia Hui Xian Ji ，Jin Bang Zhu Cai Liu 。

果下回仙骑，津傍驻彩斿。

Fu Yi Xuan Feng Guan ，He Ji Dou Long Zhou 。

凫鹥喧凤管，荷芰斗龙舟。

Qi Zi Pei Shi Fu ，Qian Ren He Zhao Ou 。

七子陪诗赋，千人和棹讴。

Ying Yan Zai Gao Le ，Bu Rang Heng Fen Qiu 。

应言在镐乐，不让横汾秋。

Feng Su Yin Shu Man ，Jiang Shan Cheng Yi You 。

风俗因纾慢，江山成易由。

Ju Wang Xin Bu Wu ，Sun Shu Shi Mo Mou 。

驹王信不武，孙叔是无谋。

Jia Qi Ri Jiang Xie ，Ba Gong Shei Yu Xiu 。

佳气日将歇，霸功谁与修。

Sang Tian Dong Hai Bian ，Mi Lu Gu Su You 。

桑田东海变，麋鹿姑苏游。

Fou Yun Zheng San Guo ，Kang Shi Lie Jiu Zhou 。

否运争三国，康时劣九州。

Shan Sui Mu Fu Zai ，Guan Qi Yu Zhang Liu 。

山虽幕府在，馆岂豫章留。

Shui Dian Hai Xiang Yue ，Ling Ge Yi Gu Qiu 。

水淀还相阅，菱歌亦故遒。

Xiong Tu Bu Zu Wen ，Wei Xiang Shi Feng Liu 。

雄图不足问，唯想事风流。