Xie Liu Zi Hou Ji Die Dan Yan

谢柳子厚寄叠石砚

Chang Shi Tong Yan Xi ，Ji Yan Gan Li Qun 。

常时同砚席，寄砚感离群。

Qing Yue Qiao Han Yu ，Can Cha Die Bi Yun 。

清越敲寒玉，参差叠碧云。

Yan Lan 餘Fei Men ，Shui Mo Liang Fen Yun 。

烟岚餘斐亹，水墨两氛氲。

Hao Yu Tao Zhen Bai ，Song Chuang Xie Zi Wen 。

好与陶贞白，松窗写紫文。