She De Gu Yan

拾得古砚

Pi Xing Ai Gu Wu ，Zhong Sui Qiu Bu Huo 。

僻性爱古物，终岁求不获。

Zuo Chao De Gu Yan ，Huang He Tan Zhi Ce 。

昨朝得古砚，黄河滩之侧。

Nian Ci Huang He Zhong ，Ying You Xi Ren Zhai 。

念此黄河中，应有昔人宅。

Zhai Yi Zuo Liu Shui ，Si Yan Wei Bian Yi 。

宅亦作流水，斯砚未变易。

Bo Lan Suo Ji Chu ，Bei Mian Sheng Xia Xi 。

波澜所激触，背面生罅隙。

Zhi Zhuang Piao Ju Chou ，Jin Ren Zuo Bu De 。

质状朴且丑，今人作不得。

Peng Chi Ju Jing Tan ，Bu Gan Shi Bi Mo 。

捧持且惊叹，不敢施笔墨。

Huo Kong Xian Sheng Ren ，Chang Yong Xiu Liu Ji 。

或恐先圣人，尝用修六籍。

Zhi Zhi Jie Jing Shi ，Yi Ri San Mo Shi 。

置之洁净室，一日三磨拭。

Da Xi Hao Gui Xian ，Jiu Chang De Bao Xi 。

大喜豪贵嫌，久长得保惜。