Feng Jian Yuan Shi Lang Jia Yu Zhang Cai Fang Jian Ci Zhang Fu

奉饯元侍郎加豫章采访兼赐章服

Ren Chong Jian Wu Fu ，Shi Ping Yan Bao Tao 。

任重兼乌府，时平偃豹韬。

Cheng Qing Xiang Shui Bian ，Fen Bie Chu Shan Gao 。

澄清湘水变，分别楚山高。

Hua Dui Tong Chan Fa ，Shuang He Bai Xue Cao 。

花对彤襜发，霜和白雪操。

Huang Jin Zhuang Jiu Ma ，Qing Cao Huan Xin Pao 。

黄金装旧马，青草换新袍。

Ling An Yuan Ti Yue ，Jiang Han Lu Ying Tao 。

岭暗猿啼月，江寒鹭映涛。

Yu Zhang Sheng Yu Xia ，Mo Shi Yi Peng Hao 。

豫章生宇下，无使翳蓬蒿。