Zai Zhi Luo Zhong Han Shi

再至洛中寒食

Xi Luo Feng Han Shi ，Yi Yi Shi Xi Nian 。

西洛逢寒食，依依似昔年。

Qian Men Fang Jin Huo ，Jiu Ye Zi Sheng Yan 。

千门方禁火，九野自生烟。

Piao Bo Li Hua Yu ，Zhui Sui Xing Xie Jian 。

飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。

You Ren Mo Xi Zui ，Feng Jing Man Yi Chuan 。

游人莫惜醉，风景满伊川。