Zeng Zhong Ru Ji

赠钟汝楫

Zuo Chuang Yu Xiao Xiao ，Chu Hu Ni Huo Huo 。

坐窗雨萧萧，出户泥活活。

Lv Shi Xiang Liu Xun ，Yin Lin Po Qi Ba 。

旅食向六旬，淫霖破七八。

Jiu Xin Jia Ke Duan ，Ju Lou Bu Ke Huo 。

旧新佳客断，局陋不可活。

Zhong Lang Juan Xian Xiu ，Shi Yu Ren Xiu Fa 。

钟郎卷衔袖，诗与人秀发。

Song Zhi Wei Shu Zhi ，Zhou Jiao Yin Fen Hua 。

诵之未数纸，骤觉阴氛豁。

Zhuang Ru Qiu Tao Chong ，Qing Bi Ai Yu Jia 。

壮如秋涛涌，清比哀玉戛。

Sao Ren Yong Xiang Cao ，Bu Zu Gong Cai Luo 。

骚人咏香草，不足供采捋。

Shi Ren Shen Tang Ao ，Diao Bei Yu Pai Ta 。

诗人深堂奥，掉臂欲排闼。

Ying Jie Shu Bu Xia ，Kui Chi Na Rong Shua 。

应接殊不暇，愧耻那容刷。

Zheng Yi Chang Ju Ji 。

正宜长聚集。

Wei Wo Bao Ji Ke 。

慰我抱饥渴。

Bu Jian Dong Shi Ri ，You Li Ku Jian Duo 。

不见动十日，有力苦见夺。

Zhuai Tou Er Shi Nian ，Meng Jiao Ji Dian Ma 。

转头二十年，梦觉几电抹。

Wo Gan Wu Wu Qiong ，Zi Yi Lang Zai Ba 。

我甘鼯五穷，子亦狼载跋。

Chuan Zeng De Shen Jing ，Wai Ci Ben Hao Mo 。

川增得深敬，外此本毫末。

Bie Yu Hu Jian Shen ，Hui Chang Yin Jiao Ge 。

别语忽见谂，回肠隐胶葛。

Cheng Chu Deng Han Shu ，Xiu Wang You Hui Wo 。

乘除等寒暑，休王有回斡。

Yu Zhang Chu Lin Chi ，Chu Nai Qian Zhang Ba 。

豫章出林迟，出乃千丈拔。

Tian Ju Wu Yun Chu ，Wang Yi Chai Jun Jie 。

天居五云处，往矣侪俊杰。

Dang Nian Huai Chu Yang ，You Ren 晞Duan Fa 。

当念淮出阳，有人晞短发。

Shi Ken Hui Xie Zhou ，Tan Miao Gong Shu Li 。

噬肯回叶舟，谭妙共蔬粝。