Zeng Yuan

赠远

Fu Rong Xia Zhong Jing ，Yu Zhao Xin Hai Lan 。

芙蓉匣中镜，欲照心还懒。

Ben Shi Xi Yao Ren ，Bie Lai Luo Dai Huan 。

本是细腰人，别来罗带缓。

Cong Jun Chu Men Hou ，Bu Zou Yun He Guan 。

从君出门后，不奏云和管。

Qie Sai Leng Ru Huang ，Shi Shi Wang Jun Nuan 。

妾思冷如簧，时时望君暖。

Xin Ji Meng Zhong Jian ，Lu Yong Hun Meng Duan 。

心期梦中见，路永魂梦短。

Yuan Zuo Qi Xi Feng ，Qiu Chuang Yue Hua Man 。

怨坐泣西风，秋窗月华满。