Yu Du Gu Mu Ming Hui Shi

与独孤穆冥会诗

Jiang Dou Xi Sang Luan ，Que Xia Duo Gou Bing 。

江都昔丧乱，阙下多构兵。

Chai Hu Zi Tun Shi ，Gan Ge Ri Zong Heng 。

豺虎恣吞噬，干戈日纵横。

Ni Tu Zi Wai Zhi ，Ban Ye Kai Chong Cheng 。

逆徒自外至，半夜开重城。

Gao Xie Jin Gong Dian ，Dao Qiang Yi Yan Ying 。

膏血浸宫殿，刀枪倚檐楹。

Jin Zhi Cong Ni Zhe ，Nai Shi Gong Yu Qing 。

今知从逆者，乃是公与卿。

Bai Ren Wu Huang Wu ，Bang Jia Sui Yin Qing 。

白刃污黄屋，邦家遂因倾。

Ji Feng Zhi Jin Cao ，Shi Luan Shi Zhong Chen 。

疾风知劲草，世乱识忠臣。

Ai Ai Du Gu Gong ，Lin Si Nai Jie Ying 。

哀哀独孤公，临死乃结缨。

Tian De Ji Ban Dang ，Yun Lei Shi Wei Heng 。

天地既板荡，云雷时未亨。

Jin Zhe Er Bai Zai ，You Huai You Wei Ping 。

今者二百载，幽怀犹未平。

Shan He Feng Yue Gu ，Ling Qin Lou Yan Qing 。

山河风月古，陵寝露烟青。

Jun Zi Bing Zu De ，Fang Chui Zhong Lie Ming 。

君子秉祖德，方垂忠烈名。

Hua Xuan Yi Hui Gu ，Tu Shi Yi Wei Rong 。

华轩一惠顾，土室以为荣。

Zhang Fu Li Zhi Cao ，Cun Mei Gan Ji Qing 。

丈夫立志操，存没感其情。

Qiu Yi Re Ke Tuo ，Shei Neng Bao You Zhen 。

求义若可托，谁能抱幽贞。

Huang Tian Xi Jiang Huo ，Sui Shi Re Chuo Liu 。

皇天昔降祸，隋室若缀旒。

Huan Nan Zai Shuang Que ，Gan Ge Lian Jiu Zhou 。

患难在双阙，干戈连九州。

Chu Men Jie Xiong Shu ，Suo Xiang Duo Ni Mou 。

出门皆凶竖，所向多逆谋。

Bai Ri Hu Ran Mu ，Tui Bo Bu Ke Shou 。

白日忽然暮，颓波不可收。

Wang Yi Ji Jie Xin ，Zong She Yi Yi Xiu 。

望夷既结衅，宗社亦贻羞。

Wen Shi Bing Shi Ge ，Gong Wei Xie Yi Liu 。

温室兵始合，宫闱血已流。

Min Zai Chui Xiao Zi ，Bei Ti Xia Feng Lou 。

悯哉吹箫子，悲啼下凤楼。

Shuang Ren Tu Jian Bi ，Yu Ji Bu Ke Qiu 。

霜刃徒见逼，玉笄不可求。

Luo Ru Wei Shi Zhe ，Fen Dai Cheng Chou Chou 。

罗襦遗侍者，粉黛成仇雠。

Bang Guo Yi Lun Fu ，Yu Sheng Shi Bu Liu 。

邦国已沦覆，馀生誓不留。

Ying Ying Jiang Jun Zu ，Du Yi She Ji You 。

英英将军祖，独以社稷忧。

Dan Xie Jian Fu Yi ，Feng Ji Ran Ge Mao 。

丹血溅黼扆，丰肌染戈矛。

Jin Lai Jian He Shu ，Jin Ri Bei Zong Zhou 。

今来见禾黍，尽日悲宗周。

Yu Shu Yi Ji Mo ，Quan Tai Qian Mo Qiu 。

玉树已寂寞，泉台千万秋。

Gan Ci Yi Gu Chong ，Yuan Yi Si Jie Chou 。

感兹一顾重，愿以死节酬。

You Xian Tang Bu Mei ，Zhong Yan Qi Chou Miao 。

幽显傥不昧，终焉契绸缪。

Ping Yang Xian Zhong Shu ，Jiu Zuo An Ling Chen 。

平阳县中树，久作广陵尘。

Bu Yi He Lang Zhi ，Huang Quan Chong Jian Chun 。

不意何郎至，黄泉重见春。

Jin Gui Jiu Mo Zhu ，Luo Mei Zuo Sheng Chen 。

金闺久无主，罗袂坐生尘。

Yuan Zuo Chui Xiao Ban ，Tong Wei Ji Feng Ren 。

愿作吹箫伴，同为骑凤人。

Zhu Xuan Xia Chang Lu ，Qing Cao Qi Gu Fen 。

朱轩下长路，青草启孤坟。

You Sheng Yang Tai Shang ，Kong Kan Chao Mu Yun 。

犹胜阳台上，空看朝暮云。

Lou Cao Qian Qian ，Tui Ying Wei Qian 。

露草芊芊，颓茔未迁。

Zi Wo Ju Ci ，Yu Jin Ji Nian 。

自我居此，于今几年。

Yu Jun Xian Zu ，Chou Xi En Bo 。

与君先祖，畴昔恩波。

Si Sheng Qi Kuo ，Hu Ci Xiang Guo 。

死生契阔，忽此相过。

Shei Wei Jia Ji ，Xun Dang Bie Li 。

谁谓佳期，寻当别离。

Qi Jun Zhi Bei ，Xie Shou Tong Gui 。

俟君之北，携手同归。

Yi Bi Wei Yang ，Zai Tian Yi Fang 。

伊彼维扬，在天一方。

Qu Ma You You ，Hu Lai Yi Xiang 。

驱马悠悠，忽来异乡。

Qing Tong You Xian ，Huo Ci Xiang Jian 。

情通幽显，获此相见。

Yi Gan Chou Xi ，Yan Cun Qian Quan 。

义感畴昔，言存缱绻。

Qing Jiang Gui Zhou ，Ke Yi Ao You 。

清江桂洲，可以遨游。

Wei Zi Zhi Gu ，Bu Huang Yan Liu 。

惟子之故，不遑淹留。