Chuan Shou Da Fu Liu Gong Zao Sui Yu Ju Dui Hang Li Si You Ti Bi Shi Yun …Zhe Suo Ci Shi

川守大夫刘公早岁寓居敦行里肆有题壁十韵…辄献此诗

Lv Guan Dang Nian Qi ，Gong Cai Ci Ri Lun 。

旅馆当年葺，公才此日论。

Lin Fan Qing Zhu Zu ，Shu An Xi Tong Sun 。

林繁轻竹祖，树暗惜桐孙。

Lian Yao Cang Jin Ding ，Shu Quan Xian Dan Pen 。

炼药藏金鼎，疏泉陷石盆。

San Ke Song You Jie ，Shen Ti Cao Mo Gen 。

散科松有节，深薙草无根。

Long Wo Chi You Zai ，Ying Qian Gu Shang Cun 。

龙卧池犹在，莺迁谷尚存。

Xi Wei Yang Zi Zhai ，Jin Shi Li Ying Men 。

昔为扬子宅，今是李膺门。

Ji Xue Ying Chang Ju ，Wei Ci Feng Zao Tun 。

积学萤尝聚，微词凤早吞。

Bai Nian Ming Su Zhi ，San Gu Qi Xin En 。

百年明素志，三顾起新恩。

Xue Yao Bing Shuang Leng ，Chen Fei Shui Mo Hun 。

雪耀冰霜冷，尘飞水墨昏。

Mo Jiao Chui Lou Ji ，Sui Wan Za Tai Hen 。

莫教垂露迹，岁晚杂苔痕。