Ji Ti Peng Sai Yu Shui Ming Lou

寄题彭思禹水明楼

Yi Lang Shi Yan Fa Tian Cang ，Duo Jie Ban Lou Lin Ru Shui 。

议郎诗眼发天藏，咄嗟办楼临汝水。

Yao Zhi Can Ye Sheng Ge San ，Yue Chu Dong Na Ren Du Yi 。

遥知残夜笙歌散，月出东南人独倚。

Qian Yun Mie Jin Guang Xia Che ，Wei Bo Bu Xing Tian Zhe De 。

纤云灭尽光下彻，微波不兴天著底。

Hu Jing Bai Zhou Zai Xuan Chuang ，Shi Shu You Yu Jian Lin Wei 。

忽惊白昼在轩窗，试数游鱼见鳞尾。

Ping Sheng Ang Zang Xiao Yi You ，Guan Leng Dui Ren Yan Shao Wei 。

平生肮脏笑伊优，官冷对人言少味。

Dan Yu Qing Jing De Ya Yu ，Tian Ying Yong Ci Xiang Chang Er 。

但余清境得厌饫，天应用此相偿耳。

Wo Dang Xing Fa Jing Xiang Mi ，Yi Zhao Xi Feng Jian Hang Li 。

我当兴发竟相觅，一棹西风健行李。

Deng Lin Shang Neng Wei Jun Fu ，Yao Shi Jiang Shan Zeng Sheng Qi 。

登临尚能为君赋，要使江山增胜气。