Jiu Ri Pei Yan Shi Jun Zhen Qing Deng Shui Lou

九日陪颜使君真卿登水楼

Chong Yang Jing Chu Shang ，Gao Hui Ci Nan Pei 。

重阳荆楚尚，高会此难陪。

Ou Jian Deng Long Ke ，Tong You Hu Ma Tai 。

偶见登龙客，同游戏马台。

Feng Wen Xiang Shui Die ，Yun Tai Yong Ge Hui 。

风文向水叠，云态拥歌回。

Chi Ju Fan Xiang Wen ，Men Jin Kui Bu Cai 。

持菊烦相问，扪襟愧不才。