Wu Shen Sui Mu Yong Huai Ji Yi

戊申岁暮咏怀其一

Qiong Dong Yue Mo Liang San Ri ，Ban Bai Nian Guo Liu Qi Shi 。

穷冬月末两三日，半百年过六七时。

Long Wei Chen Chao Mo Qi Li ，Niu Tou Can Dao You Xin Ji 。

龙尾趁朝无气力，牛头参道有心期。

Rong Hua Wai Wu Zhong Xu Wu ，Lao Bing Bang Ren Qi De Zhi 。

荣华外物终须悟，老病傍人岂得知。

You Bei Qi Er Jiao Jian Tui ，Mo Qiu Zhi Shi Ju Fen Si 。

犹被妻儿教渐退，莫求致仕且分司。