Feng Shi Yi Chun Ye Du Xin Gan Jiang Liu Lu Zhi Huang Bo Guan Lu Shang Yu Feng Yu Zuo

奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作

Cao Cao Li Ye Zhuang ，She Jiang You Deng Liu 。

草草理夜装，涉江又登陆。

Wang Lu Shu Wei Qiong ，Zhi Ji Jin Yi Cu 。

望路殊未穷，指期今已促。

Chuan Hu Jie Tu Yu ，Zhen Pei Zhuai Lin Lu 。

传呼戒徒御，振辔转林麓。

Yin Yun Yong Yan Duan ，Shu Yu Dang Shan Fu 。

阴云拥岩端，澍雨当山腹。

Zhen Lei Ru Zai Er ，Fei Dian Lai Zhao Mu 。

震雷如在耳，飞电来照目。

Shou Ji Bu Gan Kui ，Ma Ti Wei Wu Su 。

兽迹不敢窥，马蹄唯务速。

Qian Xin Re Zhai Li ，Ru Ti Ru Mu Yu 。

虔心若斋礼，濡体如沐浴。

Mo Qiao Xiang Nu Hao ，Bai Quan An Ben Bao 。

万窍相怒号，百泉暗奔瀑。

Wei Liang Lv Zu Die ，Jun Ban You Che Fu 。

危梁虑足跌，峻坂忧车覆。

Wen Wo He Yi Ran ，Qian Ri Shou Wei Lu 。

问我何以然，前日受微禄。

Zhuai Zhi Ren Dai Shi ，Ying Zu Nai Hui Shu 。

转知人代事，缨组乃徽束。

Xiang Re Jia Ju Shi ，An Zhen Chun Meng Shou 。

向若家居时，安枕春梦熟。

Zun Tu Shao Yi Jin ，Hou Li Lai Xiang Xu 。

遵途稍已近，候吏来相续。

Xiao Ji Xin Shi An ，Lin Duan Jian Chu Xu 。

晓霁心始安，林端见初旭。