Qi Yue Chu Wu Ri Cheng Zhong Da Feng Yu

七月初五日城中大风雨

Ju Feng Chao Hai Han Guan Cheng ，Chui Duan Yin He Che Xiao Qing 。

飓风超海撼官城，吹断银河彻晓倾。

Wa Zhen Fei Fan Qian Gu Qi ，Ji Sheng Pang Wu Mo Wa Ming 。

瓦阵飞翻千鹄起，屐声旁午万蛙鸣。

Pian Jian Chong Zu Ren Ru Zui ，Chong Liu Ben Yun Qi Wei Ping 。

骈肩重足人如醉，涌溜奔云气未平。

Shei Yu Jian Tian Ru Di Lv ，Du Long Chi Qu Suo Dong Ying 。

谁与笺天如帝律，毒龙斥去锁东瀛。