Pin Ju Qiu Ri

贫居秋日

Ting Wu Tou Wei Guan ，Duan Zuo Du Chou Yu 。

亭午头未冠，端坐独愁予。

Pin Jia Yan Cuan Xi ，Zao De Yin Chong Yu 。

贫家烟爨稀，灶底阴虫语。

Men Xiao Kui Che Ma ，Lin Kong Can Qiao Shu 。

门小愧车马，廪空惭雀鼠。

Jin Shi Wei Han Yi ，Ji Sheng Xian Lin Nv 。

尽室未寒衣，机声羡邻女。