Zui Mian Ting

醉眠亭

Li Bu Weng 閒Mian ，Xian Sheng Chuang Xia Wo 。

吏部瓮閒眠，先生窗下卧。

Ye Tou Lu Xu Yin ，Zhou Xi Qing Feng Guo 。

夜偷绿醑饮，昼喜清风过。

Ren Wei Qing Feng Kuai Yu Jiu ，Bai La Fan Jin Xi Chen Gou 。

人为清风快于酒，摆落烦襟洗尘垢。

Wu Zhi Zui Qin Sheng Xian Shui ，Ke Yi Ji Tian Zhen Xi Wang Shi Lei 。

吾知醉寝胜闲睡，可以寄天真兮忘世累。

Gou Du Chao Jiang Han ，Mu Xi Shi Tian De 。

沟渎超江汉，幕席视天地。

Hu Die Bu Zhi Yuan Bian Hua ，Huang Liang Wei Shou Xu Ying Li 。

蝴蝶不知缘变化，黄粱未熟虚营利。

Cong Lai Xian Chu De Xian Le ，He Zhe Gong Cheng Yu Ming Sui 。

从来闲处得闲乐，何者功成与名遂。

Long Xi Fu Zi Chen Shi Xian ，Shi Jia Zi Shi Jiu Zhong Xian 。

陇西夫子称世贤，世家自是酒中仙。

Zuo Ting Zhan De Song Ling De ，Dong Po Ming Zhi Wei Zui Mian 。

作亭占得松陵地，东坡名之为醉眠。

Zui Fu Mian Xi Mian Fu Zui ，Yi Yang Ju Ke Hao Ran Qi 。

醉复眠兮眠复醉，颐养邹轲浩然气。

Xian Ren Wei Zhuo Sheng Ren Qing ，Hun Hun Meng Mei Dou Wang Xing 。

贤人为浊圣人清，昏昏梦寐都忘形。

Hua Ying Man Shen You Wei Jiao ，Zhu Feng Chui Mian Bu Zhi Xing 。

花影满身犹未觉，竹风吹面不知醒。

Yi Xi Le Tian Tan Zui Yin ，Yin E Wei Mian Lao Ji Xin 。

忆昔乐天贪醉吟，吟哦未免劳其心。

Bu Ru Zui Shui Le Mo Shi ，Ji Le Tao Tao De Qu Shen 。

不如醉睡了无事，其乐陶陶得趣深。

Wo Shen Zou Chen Ai ，Ji Yang Shu Wei Xi 。

我身走尘埃，羁鞅殊未息。

You Suo Sai Xi Zai Gao Xuan ，Yu Wang Cong Zhi Lu Jian Sai 。

有所思兮在高轩，欲往从之路艰塞。

Mo Yuan Yi Ta Tong Zui Mian ，Kong Tu Qian Hao Hui Zui Bi 。

无缘一榻同醉眠，空秃千毫挥醉笔。