Guan Wang Shi Shu

观王氏书

Xian Guan Yong Ji Wu Liu Yao ，Yan Pa Fa Yan Chun Feng Yao 。

先观雍姬舞六幺，妍葩发艳春风摇。

Wu Ba Ying Ying Shu Da Zi ，Yu Zhi Wo Guan Nong Yun Piao 。

舞罢英英书大字，玉指握管浓云飘。

Feng Chi Yu Zhou Qi Bian Guai ，Wen Yao Zhou Fei Ming Zhu Tiao 。

风驰雨骤起变怪，文鳐昼飞明珠跳。

Xi Ke Ju Li Jing Ju Tan ，Bi He Jin Jian Ren Rou Wai 。

席客聚立惊且叹，笔何劲健人柔夭。

Xi Shi Pei Min Neng Jian Wu ，Dan Qing Zhu Qi Jing Shen Chao 。

昔时裴旻能剑舞，丹青助气精神超。

Yi Sui Bu Tong Yi You Hui ，Shi Shi Xiang Jia Fei Yi Chao 。

艺虽不同意有会，世事相假非一朝。